"The Devil Wears Prada 2" reunites much of the original cast for a story set two decades later. Things have changed, but not all for the best.